-
1 overgraze
-
2 trample
['træmɔɪ(ə)l]1) Общая лексика: вытаптывать, давить (виноград), затаптывать, затоптать, истоптать, мять, не считаться, подавлять, попирание, попирать, попрание, растаптывать, топанье, топать, топотание, топтание, топтать (траву, посевы), тяжело ступать, none (the correct phonetics is [ˈtrampəl]), лягнуть (о лошади)2) Техника: измять3) Макаров: истаптывать, пренебрегать, выбивать (пастбище), вытаптывать (пастбище) -
3 overgraze
Экология: выбивать пастбище (скотом), перетравливать, чрезмерно стравливать -
4 kicsap
Its. 1. (kiüt) выбивать/взбить;\kicsap vmit a kezéből — выбивать из рук; (ostorral, bottal) \kicsapjak a szemét выстёгивать/выстегнуть;
2. (ajtót/ablakot) распахнуть;3.\kicsapja a nyájat a legelőre — выгонять/выгнать стадо на пастбище;
4.\kicsap vmely tanintézetből — исключать/ исключить из учебного заведения;iskolából \kicsap — выгонять/выгнать из школы;
5.\kicsapja — а biztosítékot сжечь предохранитель h.;
6. vegy. высаживать/высадить, осаждать/осадить;IItn.
1. \kicsap a medréből — выступать/выступить из берегов;2. (pl. láng) вырываться/вырваться; -
5 turn out
['tɜːn'aʊt]1) Общая лексика: выворачивать (карманы), выгонять, выезд, выпроваживать, выпускать, выяснять, тупик, увольнять, экипаж, выводить, выворачивать, выходить, иметь результатом, кончаться, оказываться, получаться, производить (изделия), тушить (свет), вытурить, вытуривать2) Разговорное выражение: вставать (с постели)3) Военный термин: (the enemy)(of) выбивать (противника из), развинчивать4) Техника: выключить, выключиться5) Сельское хозяйство: выгонять (скот), выгонять (скот на пастбище)6) Математика: выпустить, выясниться, выясняться, оказаться7) Железнодорожный термин: ответвление, стрелочный перевод8) Юридический термин: выдворять9) Экономика: выгонять скот на пастбище10) Телекоммуникации: отключать11) Текстиль: перешивать, выворачивать (напр. карман, перчатку, чулок), переделывать12) Сленг: знакомить кого-л с наркотиками, проституцией, гомосексуализмом, отказывать в гостеприимстве кому-л, отсылать кого-л13) Нефть: выключать14) Патенты: отказываться15) Деловая лексика: бастовать, выгружать, прекращать работу, производить16) Бурение: переворачивать17) Автоматика: выпускать (продукцию)18) Макаров: выпускать (изготавливать), вырабатывать (изготовлять) -
6 austreiben
1. * vt1) выгонять; изгонятьVieh austreiben — гнать скот на пастбищеden bösen Geist austreiben — изгонять злого духа (напр., о знахаре)6) австр. раскатывать ( тесто)2. * vi1) пускать побеги, давать ростки, зеленеть -
7 put out
1. phr v вытягивать, высовывать2. phr v вывешивать3. phr v выкладывать4. phr v выносить; выгонять; выпускать5. phr v выкалывать6. phr v тушить, гасить7. phr v расходовать, тратить8. phr v вывихнутьput out of joint — вывихивать; вывихнуть
9. phr v расстраивать, выбивать из колеи, выводить из равновесияput out of action — выводить из боя; выведенный из боя
10. phr v причинять неудобство; затруднять11. phr v выпускать; издаватьthe publishers put out fifty new books last season — в прошлом сезоне издатели выпустили пятьдесят новых книг
12. phr v распространять13. phr v отдаватьto put to lumber — закладывать, отдавать в залог
14. phr v давать под процентыto have ?1000 put out at 5% — отдать тысячу фунтов под пять давать побеги
15. phr v отправляться; выходить в море16. phr v выпускать, производить17. phr v спорт. запятнать, лишать возможности увеличить счёт18. phr v груб. «давать»put forth — давать ростки, бутоны
Синонимический ряд:1. discomforted (verb) abashed; chagrined; confounded; confused; discomforted; disconcerted; embarrassed; fazed; mortified2. exert (verb) exercise; exert; ply; throw; wield3. exerted (verb) exercised; exerted; plied; threw; threw/thrown; wielded4. extinguish (verb) blow out; douse; extinguish; out; quench; smother; snuff out5. inconvenience (verb) discommode; disoblige; incommode; inconvenience; trouble6. inconvenienced (verb) incommoded; inconvenienced; put about; troubled7. irritate (verb) aggravate; burn up; exasperate; gall; get; grate; huff; inflame; irritate; nettle; peeve; pique; provoke; rile; roil8. irritated (verb) aggravated; burned up or burnt up; exasperated; galled; got/got or gotten; grated; inflamed; irritated; nettled; peeved; piqued; provoked; riled; roiled9. issued (verb) bring out; got out/got out or gotten out; issued; published10. publish (verb) get out; issue; publish11. quenched (verb) doused; extinguished; quenched; snuffed -
8 austreiben
1. vt1) выгонять [гнать] на пастбище ( скот)2) ( j-m) разг. отучать (от чего-л., кого-л.); выбивать, вышибать (что-л. из кого-л.)2. viпускать побеги, давать ростки; зеленетьСовременный немецко-русский словарь общей лексики > austreiben
Перевод: со всех языков на русский
с русского на все языки- С русского на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Русский